СОБСТВЕННО ПЕРЕВОД
1. Истолкование словесных знаков одного языка словесными знаками другого языка. Собственно переводу подвергаются названия государственных учреждений, общественных организаций, партий.
2. Перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.
Смотреть больше слов в «Толковом переводоведческом словаре»
СОБСТВЕННО СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД →← СНЯТИЕ МНОГОЗНАЧНОСТИ СЛОВ